«Богомолову категорически не нравились предыдущие киноверсии». Новая экранизация романа «Момент истины» выйдет спустя 25 лет после съемок белорусского фильма «В августе 44-го…»фотовидео

Фильм «Август» - новая экранизация романа Владимира Богомолова «Момент истины» («В августе 44-го…»). Белорусская версия Михаила Пташука была снята 25 лет назад. Фото: Первый канал

Фильм «Август» - новая экранизация романа Владимира Богомолова «Момент истины» («В августе 44-го…») - выйдет в прокат 25 сентября 2025 года. Это будет четвертая киноверсия по мотивам культового произведения, впервые опубликованного в 1974-м, и третья, дошедшая до зрителя.

Повествует роман и, соответственно, фильмы по нему о том, как в том самом августе 1944-го спустя месяц после полного освобождения Беларуси в советском тылу - в Шиловичском лесу - все еще действуют разведывательно-диверсионные группы врага. Противостоят им контрразведчики СМЕРШ. Здесь, кстати, реальная история фильма «Август» с Безруковым и Кологривым по роману «Момент истины» о борьбе СМЕРШ с диверсантами в послевоенной Беларуси.

Сергей Безруков в роли капитана Алехина. Фото: Дирекция кино / Первый канал

Как относился Владимир Богомолов к экранизациям романа «Момент истины»

Продюсер «Августа», генеральный продюсер российского Первого канала Константин Эрнст рассказал, что был знаком с Богомоловым и, мало того, обсуждал с ним предыдущие экранизации. Было это незадолго до смерти писателя, который скончался в конце 2003-го. Ведь «Август» задумывали снимать еще в ту пору, пишет KP.RU.

Эрнст так охарактеризовал концептуальный подход к «Августу» (а снималась лента в 2023-м):

«Мне посчастливилось общаться с Владимиром Богомоловым. И я знаю все его комментарии по поводу двух первых экранизаций. В нашей версии мы постарались учесть основные пожелания автора».

Продюсер добавил, что Богомолову «категорически не нравились предыдущие киноверсии, он мне долго и подробно объяснял, что там было не так и что он на самом деле имел в виду. Начиная от принципиальных драматургических вещей и заканчивая деталями». И Эрнст записал и сохранил рекомендации Богомолова. В том числе и касавшиеся взаимодействия сотрудников СМЕРШ, общения с армейскими чинами, ведения поиска.

Помимо того, отметил Эрнст, создатели ленты учитывали и временной фактор:

«С тех пор прошло пару десятилетий. Язык кино активно меняется, поэтому нам хотелось сделать очень актуальную сегодняшнюю картину про события августа 1944 года».

Продюсер назвал «Момент истины» одним из мощнейших модернистских романов.

«А любые модернистские романы очень сложно экранизировать. Я надеюсь, что нам это удалось», - добавил Константин Эрнст.

По его словам, во многом проблема с предыдущими киновоплощениями романа, которые осуществлялись при жизни Владимира Богомолова, была в восприятии автором книги экранизации как буквального ее прочтения.

«А экранизировать литературу буквально невозможно. У литературы одни законы, а у кинодраматургии - совсем другие. Мы хотели сделать фильм, максимально близкий к первоисточнику, но все же построенный по законам кинематографа», - цитирует KP.RU Константина Эрнста.

Никита Кологривый сыграл Таманцева. Фото: Дирекция кино / Первый канал

Не удивительно, что продюсер фильма Анатолий Максимов сделал весьма любопытное сравнение:

«Роман Владимира Богомолова позволяет увидеть в сюжете что то вроде «Ночного дозора» в прифронтовой полосе. Кажется, что герои книги обладают сверхспособностями, которые в них развила война».

Блинов - Павел Табаков. Фото: Дирекция кино / Первый канал

Где снимали фильм «Август»

Интересное замечание сделал и один из режиссеров картины Никита Высоцкий:

«Лес в «Августе» - не просто место действия, не «обои» на заднем плане. Это полноценный герой, участник событий. Лес - зараженный войной, израненный. У этого леса есть своя логика, своя красота, своя жизнь. Лес в нашей истории - живой».

KP.RU пишет, что Никита Кологривый, исполнитель одной из главных ролей старшего лейтенанта Таманцева, также упомянул лес как важную составляющую экранизации:

«Для кого-то лес - гибель, а для него - спасение, ему там комфортно. Я сам вырос в Сибири, очень часто бывал в тайге и прекрасно понимаю, что это такое. Лес для Таманцева - словно простор для зверя».

Правда, эту версию в Беларуси не снимали. Площадкой для кинематографистов стали Москва, Калининград, Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия, Ростов на Дону... Например, железнодорожный вокзал белорусского города Лида снимали на вокзале в Шушарах, а чтобы создать атмосферу 1940-х, построили масштабные декорации.

«В основном - в настоящих лесах, полях, на реках и озерах. Для некоторых сцен были построены декорации: хутор, переправа, аэродром и штаб авиакорпуса», - рассказали на Первом канале.

Фильм «Август»: актеры, роли

Сергей Безруков (капитан Алехин) так характеризует ленту:

«Наш фильм не только детектив и экшн, а, в первую очередь, человеческие истории. У каждого нашего героя, капитана Алехина, старлея Таманцева и лейтенанта Блинова, есть то прошлое, в котором они еще живут, есть настоящее и некое предположение их будущего. Но самый главный акцент - на человеке. Для нас важно, кто эти люди, их взаимоотношения, и та война, которая прежде всего идет внутри самого человека».

«История про душевные потемки героя, в которых он блуждает, словно в мрачном доме из фильма ужасов, натыкаясь на самого себя, убегая, а потом вновь с собой сталкиваясь... Это очень современное кино, где важно не только найти внешнего врага, но и отыскать врага в себе самом», - приводит словам Безрукова «Космомолка».

Таким образом главные роли в «Августе» исполнили Сергей Безруков (капитан Алехин), Никита Кологривый (старший лейтенант Таманцев), лейтенант Андрей Блинов (Павел Табаков). Генерал-лейтенанта Алексея Егорова, начальника разведуправления фронта, координирующего операцию по поимке немецких агентов, сыграл Роман Мадянов. Фильм выйдет в годовщину его смерти.

В актерском составе ленты также Илья Исаев, Даниил Воробьев, Кирилл Кузнецов, Александр Устюгов, Лика Нифонтова, Эльдар Калимулин, Илья Малаков, Алексей Вертков, Иван Колесников, Денис Нурулин, Ефим Петрунин, Петр Логачев. Играет в «Августе» и белоруска Вера Шпак. А актер Роман Васильев не так давно сыграл главную роль в фильме «Любовь Советского Союза», где сыграл писателя Константина Симонова, который едва не погиб в Беларуси в первые дни войны.

По сюжету фильма, группа сотрудников СМЕРШ выслеживает немецкую разведгруппу. Фото: Дирекция кино / Первый канал

ИСТОРИЯ ВОПРОСА

Роман «Момент истины», экранизации: «В августе 44-го...», «Операция «Неман»

Первую попытку экранизации «Момента истины» предпринял в середине 1970-х, что называется, по горячим следам литовский режиссер режиссёр Витаутас Жалакявичюс. Правда, фильм он так и не закончил – материал негативно оценили на «Мосфильме». Отмечали, среди прочего, что постановщик превратил героев романа едва ли не в ковбоев, а в снятой им белорусской деревне была видна, скорее, литовская.

Не был доволен результатом и сам Владимир Богомолов, конфликтовавший с режиссером. Писатель упрекал Жалакявичюса, что тот не умеет снимать войну, и был крайне не доволен предложенной литовцем трактовкой книги. В итоге, после всех перипетий вокруг картины Богомолов дал добро на использование отснятого материала (чего так и не случилось), но - без упоминания его имени и произведения.

Едва ли не в период съемок скончался исполнитель роли генерала Егорова литовский актер Бронюс Бабкаускас. К слову, капитана Алехина в этой экранизации играл Сергей Шакуров, старшего Лейтенанта Таманцева Анатолий Азо, а лейтенанта Блинова Александр Иванов.

Второй экранизацией стала белорусская картина «В августе 44-го…». Лента вышла в 2002-м году, хотя снята была на пару лет раньше. Ее поставил народный артист республики Михаил Пташук. Знаменитым его сделали легендарные теперь фильмы по национальной литературной классике Беларуси: «Знак беды» по одноименной повести Василя Быкова, «Черный замок Ольшанский» (это экранизация романа Владимира Короткевича), «Возьму твою боль» (киноинтерпретация книги Ивана Шамякина)…

Актер Евгений Миронов, режиссер Михаил Пташук и продюсер Владимир Семаго отсматривают только что снятый материал. Фото: Александр ДМИТРИЕВ / Архив "КП"

Что касается непосредственно «В августе 44-го…», то и тут Владимир Богомолов высказал немало претензий. Роман он писал с невероятной точностью, говорят, едва ли не шагами измеряя расстояния на лесных опушках и между населенными пунктами в Беларуси, о которой и писал. Того же мастер пера требовал и от кинофильма.

Евгений Миронов сыграл офицера СМЕРШ, который возглавляет группу контрразведчиков. И его подход к работе Богомолову понравился. А вот массовые сцены передвижения войск - нет. Фото: кадр из фильма

Замечания Богомолова касались как отдельных эпизодов (например, где машины едут ночью с включенными фарами, освещая идущих колонной бойцов с надетыми на головы касками – и света, и таких головных уборов, настаивал Богомолов, быть в таких обстоятельствах не могло), так и общего подхода. Писатель, скажем, считал излишними и не соответствовавшими духу его произведения массовые сцены с перемещением войск. И это лишь малая толика того, с чем литератор не был согласен.

Резюме Владимира Богомолова приводили в sb.by:

«Финал завалили. Многие несуразности переснимать не стали. Экономили деньги. Режиссеров по массовке не было. Они всем там истуканят. Солдаты стоят столбами. Жизни, правды, мысли нет. Главный герой - мысль, поиск момента истины, а не шпионов».

Влад Галкин и Юрий Колокольников в образах контрразведчиков. Фото: кадр из фильма

В итоге, писатель снял свое имя из титров. Хотя был доволен кастингом на главные роли. В частности, актер Евгений Миронов (капитан Алехин), рассказывал Богомолов, приехал к нему со списком из 76 вопросов. Таманцева сыграл Владислав Галкин, Блинова – Юрий Колокольников, генерала Егорова – Алексей Петренко, а Мищенко – Александр Балуев.

Вообще, фильм «В августе 44-го…» буквально преследовал злой рок. Кроме выше названных факторов, постоянно не хватало финансирования, а режиссер Михаил Пташук погиб вскоре после премьеры... Тем не менее, фильм любим зрителем, является одной из ключевых белорусских кинолент постсоветской поры и постоянно присутствует в телеэфире.

Кадры из фильмов "В августе 44-го..." и "Операция "Неман"

Пятисерийную военную драму Сергея Виноградова «Операция «Неман» весной 2023-го выпустил телеканал РЕН ТВ. Впрочем, создатели честно предупредили, что сериал - по мотивам романа. Потому, скажем, главный антигерой Мищенко (актер Алексей Кравченко, который в юности сыграл в культовой картине «Иди и смотри» о трагедии сожженных фашистами белорусских деревень) появляется уже с начала фильма. А 30-летнего Алехина сыграл 45-летний актер Александр Яценко.

Алексей Кравченко в фильме "Иди и смотри" и в сериале "Операция "Неман". Фото: кадры из фильмов.

Для развития основной темы в сериал даже ввели новую роль - предателя в штабе, полковника Соломатина. Его сыграл Сергей Маковецкий. В книге этот персонаж лишь намечен (о нем говорят другие), а в сериале это полноценный герой. Добавим, что старшего лейтенанта Евгения Таманцева в «Операции «Неман» воплотил Алексей Макаров, лейтенанта Блинова - Александр Дуденков.

Добавим, что в сериале массовых сцен, как у Пташука (на что, среди прочего, обижался Богомолов), практически нет. Зато в кадре много звучит белорусского языка, подчеркивая место, где развивается действие картины – Западная Беларусь. Здесь мы собрали, чем отличается новый российский сериал «Операция «Неман» от белорусского фильма «В августе 44-го…».