Как начинавший в Минске Юрий Антонов исполнял песни Владимира Высоцкого, имевшего белорусские корни: первые съемки на ТВ с «Аистами» и своя версия «Бабьего лета»фотовидео

Владимир Высоцкий и Юрий Антонов на съемках в Беларуси в 1965 и 1968 годах. Фото: кадры видео

25 июля – день памяти легендарного советского барда, поэта и актёра Владимира Высоцкого. Он умер в 1980 году в возрасте 42 лет.

«Комсомолка» не раз вспоминала о том, как связан с Беларусью Высоцкий. Вот, скажем, 10 небанальных фактов о связи Владимира Высоцкого с Беларусью, начиная от корней в Бресте и Высоком. Также мы рассказывали, как в Беларуси запрещали Владимира Высоцкого: концерты отменяли по звонкам сверху, организаторов сажали, пять песен из кино вырезали, а Мулявин отказался сыграть вместе. А вот история 12 самых известных песен Высоцкого, связанных с Беларусью, от «Братских могил» до «Затяжного прыжка». К слову, Владимир Семенович на последнем концерте в Минске рассказал, что песня «Братские могилы» в белорусском фильме «Я родом из детства» вернула память матери повешенных фашистами братьев. А тут история о том, как спасли снятую в Беларуси уникальную кинопленку 1969 года с Высоцким и Мариной Влади – и кадры с нее.

Антонов впервые появился на ТВ, играя песни Высоцкого

Есть и еще одно любопытное пересечение, которое оказалось связано с Беларусью. Владимир Высоцкий в Беларуси сыграл несколько ролей в кино. Это эпизоды в картинах «Саша-Сашенька» и «Война под крышами», а также заметная роль Володи, танкиста-фронтовика с обожженным лицом, в эпохальной картине «Я родом из детства» режиссера Виктора Турова по сценарию Геннадия Шпаликова (автора «Я шагаю по Москве» и «Мне 20 лет»). Но главным вкладом в белорусское кино от Владимира Высоцкого называют 24 написанные им песни для различных лент. Так, в «Войне под крышами» это «Аисты» и «Песня о новом времени», которые исполнял и именитый белорусский певец Виктор Вуячич, 90 лет со дня рождения которого исполнилось в 2024-м. А вот аккомпанировал ему начинающий музыкант Юрий Антонов. Как известно, карьера Юрия Михайловича стартовала в 1963-м - более 60 лет назад - в Минске.

Виктор Вуячич и Юрий Антонов. Фото: кадр из фильма (via-era.narod.ru)

В ансамбле Вуячича «Тоника», как рассказывал Юрий Михайлович, он, недавно отслуживший в армии, был музыкальным руководителем. В 1968-м коллектив засветился в музыкальном телефильме «Чаму ж нам не пець?» режиссера Владимира Орлова. Названная почти как известная белорусская народная песня картина почти не включала в себя фольклорные мотивы, но это был срез белорусской эстрады своего времени.

Виктор Вуячич и Юрий Антонов. Фото: кадр из фильма (via-era.narod.ru)

Там и прозвучали «Аисты» и «Песня о новом времени» Высоцкого в исполнении Виктора Вуячича. Нередко среди музыкантов аккомпанирующего солисту коллектива на крупные планы попадает и Юрий Антонов, играющий на гитаре и электрооргане. По сути, это дебют молодого музыканта на телевидении.

«Бабье лето» после Высоцкого получило новые слова в песне Антонова

Было еще одно творческое пересечение начинавшего в Беларуси Антонова и имевшего там корни Высоцкого. Оба артиста в разные годы исполнили и прославили один и тот же текст поэта-песенника Игоря Кохановского «Бабье лето».

Игорь Кохановский и Владимир Высоцкий в юности. Фото: кадр видео

Владимир Семенович, школьный друг Кохановского, исполнял «Бабье лето» в начале своего певческого пути именно как песню, авторство которой полностью принадлежит его товарищу. А Юрий Михайлович – в зените своей славы – уже как собственное произведение на стихи Кохановского. Как раз в ту пору маэстро активно сотрудничал с Игорем Васильевичем, в результате чего родились шлягеры «Поверь в мечту», «Мое богатство», «Дай мне руку», «Завтра» - и это только те вещи, которые прославились в исполнении самого композитора.

Вот как обстояло дело с «Бабьим летом» по словам самого Кохановского (а еще одна – помимо авторской версии – песня на эти стихи была в репертуаре Клавдии Шульженко: ее написала Тамара Маркова).

- Третий вариант появился благодаря тому, что я тогда много сотрудничал с Юрием Антоновым. И сказал: «У меня есть стихи, но моя музыка – примитивная. Еще есть песня, которую поет Шульженко. Но что это – вальсочек… При всем моем пиетете это мужская песня». Антонову понравились стихи, он написал музыку. Юра был тогда полузапрещен и отдал песню «Поющим сердцам», а потом исполнил сам очень симпатично, - делился Кохановский в интервью «Вечерней Москве».

Правда, в версии Антонова в стихах появились некоторые изменения. Так, в первой строфе Высоцкий пел:

Это скоро, это скоро (или «Значит, скоро, значит, скоро»)

Бабье лето, бабье лето.

А в первом куплете у Юрия Михайловича стало:

Это снова, это снова

Бабье лето, бабье лето.

Нашел Антонов и ход для припева – важного элемента эстрадной песни.

Только вот тревожно маме,

Что брожу ночами где-то,

Что опять меня обманет

Бабье лето, бабье лето.

Но тревоги все напрасны,

И для них причины нету.

Просто я хмельной от счастья

Бабьим летом, бабьим летом.

Первые четыре строки почти полностью повторяют версию Клавдии Шульженко. А вот ставшая основой строфа стихотворения Кохановского была покороче, хотя хмеля в ней и побольше:

Только вот ругает мама,

Что меня ночами нету.

Что я слишком часто пьяный

Бабьим летом, бабьим летом.

Вполне вероятно, что мастера музыки и слова, нашли разумный компромисс, чтобы песня точно имела шансы на трансляции по радио и ТВ, а значит – перспективу популярности. И они не прогадали.

В фильме «Я родом из детства» Высоцкий сыграл роль танкиста Володи, который горел в танке. Фото: архив Дмитрия Мазо (из переданных Нине Максимовне Высоцкой снимков)

Благодаря Высоцкому Антонов поставил себе цель

Само собой, прежде Антонов и Высоцкий пересеклись лишь заочно. А вот что рассказывал на телеканале «Россия 1» Юрий Михайлович о личной встрече с Владимиром Семеновичем:

- Я познакомился с Владимиром Высоцким у моего друга Леши Зубова, это знаменитый саксофонист, аранжировщик был. Пришел, так он говорит: сейчас Высоцкий придет. Приходит. Скромный такой парень. Показал нам какие-то свои пластинки из Канады – у него первый альбом вышел в Канаде. Я так посмотрел, думаю: «Ничего себе…» У меня еще не было альбома…

Напомним, первый диск-гигант Юрий Антонова вышел только в 1981 в Югославии, а в СССР первая большая пластинка «Крыша дома твоего» датирована 1983 годом. До этого песни Антонова как в авторском исполнении, так и в версиях других артистов издавались лишь на миньонах и сборниках.

А говорит Юрий Михайлович, вероятно, о пластинке Vladimir Vissotsky, которая была записана в 1976-м во время поездки Высоцкого с супругой Мариной Влади в Канаду, а издана годом позже в Париже. Значит, и разговор имел место не ранее 1977 года. То есть встретились артисты как раз в пору работы Антонова над «Бабьим летом»: именно в 1977-м на Всесоюзной фирме грамзаписи «Мелодия» вышел диск-гигант с песнями на стихи Игоря Кохановского, где многие номера были написаны Юрием Михайловичем. А открывала пластинку как раз объединяющая Антонова и Высоцкого «Бабье лето». Правда, в исполнении ансамбля «Поющие сердца» и его солиста Игоря Офицерова.

Владимир Высоцкий и Марина Влади на съемках у Виктора Турова под Новогрудком. Фото: Архив "КП"

Но вернемся к встрече в гостях у общего товарища. Дальше произошло вот что:

- Мы сидели, разговаривали о том о сем. И когда уже поговорили, попили чайку, вышли на улицу. А у него стоит «мерседес» около подъезда! Такой темно-сине-голубой «мерседес». И я увидел… У меня екнуло сердце. Про себя, конечно, позавидовал хорошей завистью. Во что бы то ни стало надо купить!

- В ту пору иметь западную машину в Советском Союзе – это только космонавты, члены Политбюро и все, - добавлял артист на «Первом канале».

Так у Антонова, можно сказать, с подачи Высоцкого, появилась сначала цель купить иномарку, а потом в 1983- 1984 годах и сама Volvo 244, которая до того недолго возила военного атташе аргентинского посольства в СССР.

КСТАТИ

Песню «Белая метель» Юрий Антонов написал на слова Павла Леонидова. Это известный советский эстрадный администратор, поэт-песенник. А еще - дальний родственник Владимира Высоцкого.

Ранее «Комсомолка» назвала 21 неожиданный факт о связи с Беларусью Юрия Антонова: жил у Триумфальной арки в Молодечно, пел на итальянской аппаратуре Вуячича, стал невыездным, а песню «Снегири» написал для белорусского кино.

А еще мы рассказывали, какие животные живут дома у Юрия Антонова, начинавшего карьеру в Беларуси. Это и пернатый спецназ, и кот-лекарь Пашка, и ручные белки, и павлин.