«Стал голосом великих песен от «Александрыны» и «Березового сока» до «Белоруссии» и «Веранікі». Главные песни Леонида Борткевича, которому могло бы исполниться 75 летфотовидео

Леониду Борткевичу 25 мая 2024 могло бы исполниться 75 лет. Фото: Архив «КП».

25 мая исполнилось 75 лет со дня рождения Леонида Борткевича. Один из вокалистов золотого состава ансамбля «Песняры», где он проработал с конца 1970 по 1980 годы, заслуженный артист БССР, первый исполнитель многих великих песен ХХ века. «Комсомолка» вспомнила главные из них.

Александрина

Борткевичу в «Песнярах» повезло со старта. Ещё не было концертного костюма, а песня для начинающего архитектора, перетянутого на эстраду руководителем ансамбля Владимиром Мулявиным, была. Спустя пару дней после прихода в коллектив 21-летний Леонид Борткевич уже стоял на московской сцене и пел «Александрыну» на стихи Петруся Бровки. Песня стала судьбоносной и для исполнителя, и для Мулявина как композитора, и для всего ансамбля. Потому и попала на дебютную пластинку «Песняров».

Березовый сок

Следующий шлягер был записан Борткевичем совсем скоро, но на пару лет оказался в забытьи. Дело было так. Про «Песняров», недавно ставших лауреатами II премии (первая не вручалась) IV Всесоюзного конкурса артистов эстрады (Борткевич пришел сразу после этого творческого состязания), решили снять музыкальный телефильм. Режиссер Владимир Орлов обыграл тему белорусского народного кукольного театра батлейка, по огромному макету которой и перемещались музыканты, работавшие прежде всего с фольклором. В съемочном павильоне артистов перехватили создатели художественного фильма «Мировой парень»: нужно было спеть заглавную песню «Березовый сок». Начинающий коллектив не отказался (тем паче авторы - известные на весь СССР композитор Вениамин Баснер и поэт Михаил Матусовский), поставив к микрофону самого молодого своего участника Леонида Борткевича.

А потом ансамбль о песне забыл: гастроли (в том числе и зарубежные), новый материал... Но под занавес 1971-го грянул «скандал у микрофона» в городе Волжском, где ансамбль прервал концерт из-за несогласия со съемкой местным ТВ. Искру конфликта раздули на весь Союз, Мулявин был вынужден извиняться на страницах «Комсомольской правды». Вот здесь об этой ситуации подробнее.

Борткевич (на первом плане) был одним из самых узнаваемых голосов "Песняров" и, что тут скрывать, секс-символом коллектива. Фото: Архив "КП".

Одним из наказаний было отлучение от концертов, эфиров. Но советскик чиновники не могли повлиять на коммерчески успешные сферы - издание пластинок и кинематограф. А тот самый фильм «Мировой парень» как раз вышел на экраны: «Березовый сок» там звучал на вступительных титрах полностью. И радио стали забрасывать просьбами передать эту песню. Мешки писем поклонников этой композиции помогли «Песнярам» окончательно выбраться из опалы. Правда, перед первыми концертами пришлось хорошенько отрепетировать спасительный «Березовый сок»: ансамбль почти да год после первого и единственного исполнения в студии забыл эту вещь.

Алеся

Очередной шедевр для репертуара Борткевича не заставил себя ждать. Композитор Игорь Лученок создал песню «Алеся» на стихи народного поэта Беларуси Аркадия Кулешова - стихи, уточним, написанные в 14 лет. Печальный, а вместе с тем светлый по настроению песенный шедевр идеально подошел к голосу Леонида Борткевича, став одним из главных номеров второй пластинки ансамбля. Правда, с появлением у белорусского ВИА «Сябры» песни «Олеся» (это по-народному, а настоящее название ее «Девушка из Полесья») публика стала слегка путать два ярких номера.

Мой родны кут

Примерно в тот же период «Песняры» спели и «Мой родны кут» - одно из двух своих обращений к творчеству классика белорусской поэзии Якуба Коласа. Музыка Игоря Лученка, аранжированная под узнаваемый звук цимбал, в исполнении «Песняров» и с вокалом Леонида Борткевича придала поистине монументальный статус и без того знаменитому фрагменту из великой поэмы «Новая зямля».

Белоруссия

В 1975 году «Песняры» исполнили «Белоруссию» Александры Пахмутовой и Николая Добронравова. Эта песня была заказом (а точнее, просьбой) первого секретаря ЦК Компартии Беларуси Петра Машерова. И, конечно, было невозможно представить, что споёт ее кто-то иной, а не главный белорусский ВИА. Вокальная партия Леонида Борткевича в «Белоруссии» стала голосом этой песни-символа эпохи БССР.

Здесь рассказываем, как создавалась «Белоруссия».

Кстати, именно у «Белоруссии» один из самых высоких рейтингов на YouTube среди песен белорусских исполнителей - миллионы просмотров.

Вероника

Еще один вокальный шедевр Леонида Борткевича в «Песнярах» - это «Вераніка» Игоря Лученка на стихи Максима Богдановича. Тонкая лирика прощания с молодыми годами стала одной из главных песен вокалиста ансамбля, который находился во впечатляющей вокальной форме.

Засветилась эта вещь и на всесоюзной «Песне года». Здесь подробности.

Названая обойма из шести поистине великих песен, исполненных Леонидом Борткевичем в «Песнярах», лишь часть замечательного вокального наследия заслуженного артиста. Были ведь еще и «Явар і каліна», «Чорныя вочы», «Каліна», «Купалінка», «Дрозды», партии в опере-притче «Песня пра Долю» и кантате «Курган»... Да и после ухода из ансамбля Леонид Леонидович записал немало интересного материала. Здесь - подробнее.

Леонида Борткевича в сериале «За полчаса до весны» сыграл Сергей Годин. Фото: кадр из видео, Start.

Кстати, Борткевич стал одним из персонажей сериала «За полчаса до весны», повествующем о ранних «Песнярах». Здесь о том, что не рассказали о жизненной драме Леонида Борткевича в сериале «За полчаса до весны».

В конце 1980-х Борткевич со второй женой, олимпийскоц чемпионкой Ольгой Корбут и сыном Ричардом переехал в США. Но после раскола «Песняров» вернулся в Беларусь, поддержав Владимира Мулявина. Он не думал задерживаться после нескольких запланированных концертов, но горячий прием публики его убедил остаться.

После смерти лидера ансамбля в 2003-м Леонид Леонидович выступал сольно и со своим коллективом.

Умер Леонид Борткевич 13 апреля 2021 года в Минске, где и похоронен на Восточном кладбище.

А В ЭТО ВРЕМЯ

«Комсомолка» не раз писала о «Песнярах» и Владимире Мулявине. Так, к 50-летию белорусского ансамбля собрали 50 впечатляющих фактов об ансамбле: заработали миллион долларов, чудом выжили, везли груз 200, переодевались в женщин. Тогда же звезды спели любимые хиты ансамбля, а «Комсомолка» нашла одну из последних записей Мулявина. Кстати, забытые песни нет-нет, а появляются в сети. К примеру, «Па ляду, у глухім бары», вошедшей в востановленный вариант программы «Вянок», или «Орешник» из фильма «Время и семья Конвей».

Владимир Мулявин и Леонид Борткевич. Фото: личный архив.

Тут рассказ про драмы жизни и удары судьбы Владимира Мулявина - от смерти брата до смерти сына. Настоящая фамилия Мулявиных - Курман, а главным ругательством в доме было слово «Лидия!» - это только часть семейных тайн знаменитого музыканта. «Пиши мне хотя бы чуточку понежнее письма, мне будет легче», - прочитали 10 самых трепетных писем из переписки Владимира Мулявина и его первой жены Лидии Кармальской. Также раскрыта правда про историю любви лидера «Песняров» Владимира Мулявина и его первой жены Лидии Кармальской, о которых рассказывает сериал «За полчаса до весны». Собрали и то, что известно о страшной смерти в Ялте Валерия Мулявина - брата лидера «Песняров».

Вообще, случаев из биографии «Песняров», достойных описания не счесть. К примеру, в начале творческого пути Мулявина убедили публично покаяться, а спасла его песня «Березовый сок». Все дело было в заметке о скандале на концерте «Песняров», которая почти угробила ансамбль. Вот что писала о «Песнярах» американская пресса во время исторических первых гастролей в США группы из СССР. Мало того: американцы сравнивали гастроли «красной рок-группы» с сексом на одну ночь и интересовались зарплатами в Союзе, КГБ и водкой. А в свое время внутри ВИА издавали свою газету с анекдотами, за которые могли посадить. К слову, Алла Пугачева хотела бежать из СССР с помощью Владимира Мулявина, но он порвал конверт с ее письмом на эту тему у всех на виду.

А вот еще несколько историй о загранкомандировках. Белорусский композитор Игорь Лученок водил «Песняров» по вагонам берлинского поезда и знакомил с Пахмутовой, Кобзоном и Маресьевым. А глава БССР Петр Машеров сделал музыкантам загранпаспорта за несколько часов. В Гондурасе же «Песняры» едва не стали жертвами переворота, а на родине оказались под следствием. Рассказывали и о том, как музыканты вырывались из СССР в соцстраны: «Песняров», к примеру, пускали на пляж в Польше в костюмах с галстуками. Есть и история, как «Песняры» играли арт-рок на ТВ, оказавшись за рубежом.

Когда в СССР в магазин выбрасывали пластинки «Песняров», музыканты становились в очередь за собственным творчеством. Рассказываем также, как родилась главная песня новейшей истории Беларуси - «Малітва». К слову, Владимиру Мулявину доводилось даже исполнять на сцене роль Янки Купалы. А тут собрали видео, как иностранцы слушают «Песняров», гадают, о чем они поют, и набирают на этом 1 миллион просмотров на YouTube. Добавим, что «Вологда» и «Белоруссия» входят в число самых просматриваемых белорусских записей в мире на этом видеосервисе. Правда, Мулявин ненавидел песню «Вологда», а «Песняров» считал ее заложниками. А вот в какую ситуацию с милицией попали белорусы на съемках фильма «Эта веселая планета». Вспоминаем и о том, какие песни Владимира Мулявина и «Песняров» считали главными в Советском Союзе благодаря телефестивалю «Песня года».

"Песняры" Анатолий Кашепаров, Олег Молчан и Леонид Борткевич у памятника лидеру ансамбля Владимиру Мулявину. Фото: Архив "КП".

Вспоминали в «КП» и не самые ординарные моменты истории ансамбля. Так, выступая в районах, пострадавших от аварии в Чернобыле, «Песняры» возили с собой личный дозиметр. А бесплатный концерт Мулявина и компании для 100 тысяч зрителей в центре Минска 37 лет назад экстренно закончили, когда милиция увидела в толпе опасные волны, наплывавшие к сцене. Было и такое: Мулявин отказался спеть вместе с Владимиром Высоцким. А тут о том, почему единственную женщину в «Песнярах» Людмилу Исупову на пластинке закрыли огромной буквой «С». Но и самого Мулявина могли не раз уволить из его же собственного детища. И даже с такой формулировкой: «Ты привел ансамбль к краю пропасти». Вот как все было.

А вот что Владимир Мулявин говорил «Комсомолке» в разные годы. Песняр отбивался от «Скандала перед микрофоном», вел рубрику, не жалел о распаде СССР и признавался, что его заказали. А Мулявина без легендарных усов вспомните? Здесь же - летящая тройка, звездный «БелАЗ» и знаменитый портрет: 12 главных фото «Песняров» и Владимира Мулявина. А тут 7 забытых песен песняра, которые нашли за 20 лет после его смерти в 2003-м. А о том, чего стоили легендарному белорусскому ансамблю худсоветы в филармонии и какие песни этого ВИА могли так никогда и не прозвучать, «Комсомолке» рассказала музыковед.

После смерти Мулявина Леонид Борткевич ушел из «Песняров» и собрал свой коллектив с таким же названием.

Фото: Павел МАРТИНЧИК. Перейти в Фотобанк КП

Еще мы вспоминали, как раскололись «Песняры». Тогда в день рождения Владимира Мулявина ему сказали, что «Песняры» возглавит Владислав Мисевич. А на последней встрече участников расколовшегося ансамбля прозвучала фраза: «Сегодня вы разрушили «Песняры» своими руками». А тут узнали, как сложилась жизнь участников «Песняров»: живы всего пять музыкантов, показанных в сериале «За полчаса до весны». Напоминаем и песни Леонида Борткевича, спетые им уже после ухода из ансамбля, а также биографию и драму жизни исполнителя «Александрыны» и «Алеси». А вот куда пропал и как живет Леонид Тышко. Здесь же мы сравнили, похожи ли актеры сериала «За полчаса до весны» на настоящих «Песняров».